Patrimonio culturalAyat AI · Lecturas con fuentes

Encuadernación y protección

Este artículo es una narración y un escrito de reflexión basado en las fuentes indicadas. No es una transcripción literal ni una publicación oficial de la fuente.

La encuadernación produce las cubiertas que mantienen unidas y protegen las hojas de un libro. En las artes del libro islámicas, las cubiertas son también un espacio de ornamentación. La función y la estética aparecen juntas en la superficie exterior del libro.

TDV İslâm Ansiklopedisi · Ciltçilik · Abrir la fuente ↗

El libro no consiste únicamente en páginas que contienen escritura; la protección de esas páginas y su mantenimiento en el orden correcto también constituye un conocimiento de fabricación. La encuadernación debe poder abrirse y cerrarse durante su uso y ser capaz de sostener su contenido. Estas funciones se consideran junto con el material de la cubierta y la durabilidad de la estructura.

TDV İslâm Ansiklopedisi · Ciltçilik · Abrir la fuente ↗

La ornamentación, por su parte, traslada la superficie protectora a otro nivel de significado. Se pueden examinar los diseños geométricos o vegetales sobre la cubierta, el énfasis en el centro y los marcos de los bordes. En un manuscrito, la cubierta exterior, la disposición de las páginas interiores y la escritura son diferentes áreas de trabajo que se complementan entre sí.

TDV İslâm Ansiklopedisi · Ciltçilik · Abrir la fuente ↗

Al evaluar un libro antiguo, puede no ser suficiente observar solo la antigüedad del texto. Si la encuadernación ha sido renovada posteriormente o las huellas de uso generan preguntas sobre la vida que ha pasado el objeto. Aunque estas preguntas requieren un examen especializado, enseñan al lector a no considerar el libro como un objeto inmutable completado de una sola vez.

TDV İslâm Ansiklopedisi · Ciltçilik · Abrir la fuente ↗