Die Gartenbesitzer: Teilen vergessen
Dieser Text ist eine Erzählung und ein Reflexionstext, der auf den angegebenen Quellen basiert. Es handelt sich nicht um eine direkte Wiedergabe oder offizielle Veröffentlichung der Quelle.
In der Sure Al-Qalam wird erzählt, wie die Besitzer eines Gartens beschließen, die Ernte früh am Morgen einzuholen. Sie fassen ihre Pläne, ohne den Willen Gottes zu erwähnen. Während sie nachts schlafen, zieht ein Unglück über den Garten hinweg. Als es Morgen wird, hat sich das Aussehen des Gartens verändert, doch die Besitzer sind sich dessen noch nicht bewusst.
Kalem 68:17–20 · Quelle öffnen ↗Sie wecken einander früh und rufen zum Ernten auf. Während sie sich auf den Weg machen, sprechen sie leise miteinander und verlangen, dass an diesem Tag kein Bedürftiger zu ihnen kommt. Sie sind sich sicher, ihre Pläne umsetzen zu können. So wird deutlich, dass sie nicht nur beschlossen hatten, die Ernte einzuholen, sondern auch die Bedürftigen auszuschließen.
Kalem 68:21–25 · Quelle öffnen ↗Als sie den Garten sehen, glauben sie zunächst, sie hätten sich verirrt; dann erkennen sie, dass sie selbst die Beraubten sind. Der Besonnenste unter ihnen fragt, ob er sie nicht zuvor daran erinnert habe, Gott zu preisen. Daraufhin erklären sie ihren Herrn frei von Mängeln und geben zu, dass sie Unrecht begangen haben.
Kalem 68:26–29 · Quelle öffnen ↗Nachdem sie begonnen haben, sich gegenseitig zu beschuldigen, drücken sie aus, dass sie die Grenzen überschritten haben. Sie hoffen, dass ihr Herr ihnen etwas Besseres gibt, und sagen, dass sie sich Ihm zuwenden. Der Koran sagt in diesem Abschnitt nicht, dass der Garten sofort zurückgegeben wurde. Die Geschichte erzählt von der Zerstörung des Plans, der andere ausschloss, von der Erkenntnis des Fehlers und der erneuten Hinwendung.
Kalem 68:30–33 · Quelle öffnen ↗