Versbeispiele: Frieden, Hoffnung, Gebet und Dank
Lies ausgewählte Versbeispiele zu Frieden, Hoffnung, Gebet und Barmherzigkeit mit dem arabischen Text, der Übersetzung in der gewählten Sprache und der Sure/Versnummer. Berücksichtige bei der Deutung auch den Kontext vor und nach dem Vers.
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ
(Es sind) diejenigen, die glauben und deren Herzen im Gedenken Allahs Ruhe finden. Sicherlich, im Gedenken Allahs finden die Herzen Ruhe!
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas
Manchmal bedeutet Innehalten auch Weiterkommen. Wie wäre es heute mit etwas Zeit für dich?
Lies den Kontext des Verses ↗فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung, gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas
Heute genügt ein kleiner Schritt. Du musst nicht alles auf einmal lösen.
Lies den Kontext des Verses ↗قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Er sagte: "Ich klage meinen unerträglichen Kummer und meine Trauer nur Allah (allein), und ich weiß von Allah her, was ihr nicht wißt.
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas
Gib dem Raum, was in deinem Herzen ist. Du kannst dir einen Moment nehmen, um deine Gefühle in Worte zu fassen.
Lies den Kontext des Verses ↗وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
Und wenn ihr die Gunst(erweise) Allahs aufzählen wolltet, könntet ihr sie nicht erfassen. Allah ist wahrlich Allvergebend und Barmherzig.
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas
Nimm die kleinen schönen Dinge wahr. Erinnere dich an eine Kleinigkeit, die dir heute gutgetan hat.
Lies den Kontext des Verses ↗