Человек с окраины: Подать голос

Сура Йа Син приводит пример жителей города, к которым были посланы посланники. Сначала пришли двое посланников; после того, как их отвергли, их поддержал третий посланник. Люди не приняли их послание, заявляя, что они лишь люди, подобные им самим. Посланники же указали, что их долг — лишь ясно донести послание.

Жители города заявили, что видят в них дурное предзнаменование, и пригрозили побить их камнями и причинить им тяжкий вред. Посланники ответили, что проблема не в том, что им напоминают, а в отношении самих людей. Таким образом, спор не ограничился лишь неверием; он перерос в открытое притеснение и угрозы.

С окраины города прибежал человек. Он сказал своему народу последовать за посланниками, которые не просили у них награды и были на верном пути. Он спросил, почему он не должен поклоняться Тому, Кто сотворил его; он объяснил, что те, кого признают богами помимо Аллаха, не смогут его спасти. В конце концов, он открыто объявил, что уверовал в своего Господа.

Вслед за этим сообщается, что ему было сказано войти в Рай. Он пожелал, чтобы его народ знал, что его Господь простил его и сделал его одним из почитаемых рабов. Позже рассказывается, что его народ исчез от одного лишь крика. В отрывке не называется имя этого человека и не приводятся все физические детали произошедших событий. В тексте не сконструирована сцена смерти, не описанная в оригинале; основное внимание уделено вере, выраженной перед лицом угроз, и добрым пожеланиям.