Zwei Brüder: Gewalt verweigern

Der Koran erzählt von einem Ereignis, das mit den Opfern der zwei Söhne Adams beginnt, von denen eines angenommen und das andere nicht angenommen wurde. Der Bruder, dessen Opfer nicht angenommen wurde, drohte, den anderen zu töten. Dieser erinnerte ihn daran, dass die Annahme mit dem Bewusstsein der Verantwortung gegenüber Gott zusammenhängt. Die Passage nennt weder die Namen der Brüder noch Einzelheiten über das, was sie opferten.

Der bedrohte Bruder erklärte, dass er selbst dann, wenn der andere seine Hand nach ihm ausstrecke, nicht seine Hand ausstrecken würde, um ihn zu töten. Diese Aussage ist eine Haltung, die sich weigert, sich der Wut des anderen mit derselben Absicht anzuschließen. Er drückte seine Verantwortung gegenüber Gott aus und erinnerte an die schwere Last des Tötens.

Trotzdem gab der andere Bruder dem Drang in sich selbst nach und tötete ihn. Der Vers stellt dieses Ergebnis nicht als Gewinn oder Sieg dar; er stellt fest, dass der Mörder zu den Verlierern gehört. Die anfängliche Eifersucht und Drohung verwandelten sich in einen unumkehrbaren Schaden.

Dann sandte Gott einen Raben, der auf der Erde scharrte. Durch diese Szene erkannte der Bruder, der getötet hatte, wie er den Körper seines Bruders bedecken sollte, und drückte seine eigene Unzulänglichkeit aus. Die Erzählung endet mit Reue. Anstatt Gewalt zu einer aufregenden Begegnung zu machen, macht die Geschichte den Verlust des Lebens und die schwere Verantwortung, die zurückbleibt, sichtbar.