Dois irmãos: Recusar a violência

O Alcorão narra um evento que começa com as oferendas apresentadas pelos dois filhos de Adão, onde uma foi aceita e a outra não. O irmão cuja oferenda não foi aceita ameaçou matar o outro. Este último lembrou-lhe que a aceitação está relacionada com a consciência da responsabilidade perante Deus. A passagem não fornece os nomes dos irmãos nem detalhes sobre o que ofereceram.

O irmão ameaçado declarou que, mesmo que o outro estendesse a mão para ele, ele não estenderia a sua para matá-lo. Esta declaração é uma atitude de recusa em participar da raiva do outro com a mesma intenção. Ele expressou sua responsabilidade perante Deus e lembrou-lhe do pesado fardo de matar.

Apesar disso, o outro irmão rendeu-se ao impulso dentro de si e matou-o. O versículo não apresenta este resultado como um ganho ou uma vitória; afirma que a pessoa que matou tornou-se um dos perdedores. O ciúme e a ameaça iniciais transformaram-se num dano irreversível.

Então, Deus enviou um corvo que arranhava a terra. Através desta cena, o irmão que matou percebeu como cobrir o corpo do seu irmão e expressou a sua própria insuficiência. A narrativa termina com arrependimento. Em vez de transformar a violência num encontro emocionante, a história torna visível a perda da vida e a pesada responsabilidade que resta.